备 注:
1、翻译字数不足千字以千字算;1000字以上按100字为计算单位四舍五入。
2、与中文有关的翻译,以中文字数计。中译外的,按翻译原件的中文字数计;外译中的,以译稿在 WORD 软件工具栏字数统计中所统计的"字数"为准。两种外语互译的,若翻译稿或原稿中有拉丁语系或日尔曼语系的,以该稿在WORD 软件工具栏字数统计中所统计的"字数"乘以2计算;若译稿或原稿中没有拉丁语系或日尔曼语系的,以翻译稿在WORD软件工具栏字数统计的所统计的"字符数(不计空格)"计算。
3、标点符号及阿拉伯数字作为理解语义不可缺少的一部分,应计算在译文之内。
4、提供不同格式的电子文档。提供打印稿及软盘。制图、制表费另议。
5、翻译的交稿期:1万字内的为三天至一周。急件按标准加收30-100%。
6、证件类、特殊稿件及专业技术性较强的稿件,加收30-100% 费用。 |